De resultas de la ratificación del Tratado de prohibición completa de los ensayos nucleares en 1999, se estableció en Noruega el Norwegian Sismic Array (NORSAR) como Centro Nacional de Datos para verificar el cumplimiento del Tratado.
وبالتصديق على معاهدة الحظر الشامل في عام 1999، أُنشئت الشبكة النرويجية للمصفوفات الاهتزازية بوصفها مركز البيانات الوطني النرويجي للتحقق من امتثال المعاهدة.
a) Compromisos institucionales: apoyo a los planes de acción y prioridades nacionales, comprendidas las plataformas nacionales de reducción de los riesgos de desastre; facilitación de una matriz de los compromisos e iniciativas del sistema de la Estrategia en la que se indiquen las responsabilidades, los recursos y los programas de acción necesarios para que las organizaciones participantes puedan establecer relaciones de colaboración y forjar alianzas de múltiples interesados; y facilitación de iniciativas regionales;
(أ) التعهدات المؤسسية: تقديم الدعم لخطط العمل والأولويات الوطنية، بما في ذلك البرامج الوطنية للحد من مخاطر الكوارث؛ وتيسير إعداد مصفوفة لتعهدات ومبادرات شبكة الاستراتيجية، تبين المسؤوليات والموارد وبرامج العمل لتمكين المنظمات المشاركة من وضع ترتيبات تعاونية وإقامة شراكات مع الجهات المعنية المتعددة؛ وتيسير المبادرات الإقليمية؛